طبقة حاكمة的中文翻译

例句与用法

1. أما في أفريقيا، فإن أشدّ البلدان فقرا ليست بالضرورة أشد البلدان فقراً في الموارد، بل هي البلدان التي لا يمكنها أن تعوِّل على طبقة حاكمة محترمة، وهي بلدان تحلّلت فيها الدولة وسارت فيها بالتالي الفوضى الاجتماعية.
   在非洲，最穷的国家不一定是那些资源最贫乏的国家，而是那些分崩离析、没有受人尊重的统治阶级、社会一片混乱的国家。
2. ويصعب علينا تصوّر كيفية تمكن بلد من بلدان العالم الثالث يواجه انقسامات داخلية شديدة، ولا توجد لديه أحزاب سياسية قوية وتحظى بالاحترام، ويعاني من وجود طبقة حاكمة فاسدة، من الشروع بنجاح في مكافحة الفقر.
   十分难以想象，正在经历重大国内分裂、没有很好确立和得到尊重的政党、而有一个腐败的统治阶层的任何第三世界国家能够成功地着手消除贫困。